Marcamos una Diferencia Aquí y Afuera
La comunidad invierte en Dell Med. A cambio, tenemos la responsabilidad —y nos la tomamos muy en serio— de ser agentes de cambio y mostrar un impacto real.
NUESTRO TRABAJO
MÁS INFORMACIÓN
Creamos un Nuevo Estilo de Médico
Buscamos y capacitamos a médicos líderes que sienten cómodos tanto enfrentando los desafíos de salud sistémicos como brindando cuidado a pacientes individuales.
¿ERES UNO DE ELLOS?
Mejoramos la Atención. Mejoramos la Salud.
Estamos aquí para que la salud (incluida la atención de la salud) sea mejor. El objetivo final es una revolución completa en la manera en que las personas logran y mantienen una buena salud.
QUÉ SIGNIFICA
MÁS INFORMACIÓN
OBTÉN ATENCIÓN
Del Descubrimiento al Impacto, Rápidamente
Recompensamos el pensamiento creativo y alentamos la experimentación rápida a través del uso de programas de colaboración que aceleran la puesta en mercado de investigaciones prometedoras.
VE CÓMO
MÁS INFORMACIÓN
Logremos Grandes Cosas Juntos
La verdadera salud exige que todo trabaje en armonía, y por eso nos dedicamos a las asociaciones. De hecho, no podemos alcanzar nuestros objetivos sin ellas.
CONOCE MÁS
Conoce a Dell Med
Estamos repensando el papel de la medicina académica en la mejora de la salud, y lo logramos con un enfoque único en nuestra comunidad.
SOBRE NOSOTROS
Cuidado del Paciente Gente Dar Docentes Estudiantes

Recursos Sobre la COVID-19

Información Sobre la UT en Austin y las Vacunas

El sitio web Protejamos a Texas Juntos constituye el recurso central para obtener la información más reciente sobre la Universidad de Texas en Austin, incluidas las actualizaciones sobre la distribución de vacunas contra la COVID-19.

Austin Public Health

Austin Public Health está coordinando la respuesta de la ciudad al brote de COVID-19 (enfermedad del coronavirus 2019). Su página sobre la COVID-19 brinda información sobre las iniciativas, incluyendo la cantidad de casos en Austin, noticias recientes y nuevas medidas de protección. (Haga clic en “Español” en la parte superior de la página sobre la COVID-19 para obtener información en español o haga clic en “Translate” en el pie de página para ver el sitio web en español).

Austin Public Health también desarrolló un gráfico que resume las directrices según el riesgo para protegerse durante la propagación de la COVID-19. En el gráfico, se explican las precauciones que deben tomarse según el nivel de riesgo en la comunidad: La fase 1 es la amenaza más leve, mientras que la fase 5 es la más grave. Visite el sitio web de Austin Public Health para obtener más información.

Cómo Protegerse

Siga las directrices de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) para protegerse del coronavirus. Entre estas directrices, se encuentran las siguientes:

  • Lavarse las manos a menudo con agua y jabón durante, al menos, 20 segundos;
  • Evitar el contacto cercano con personas enfermas;
  • Practicar el distanciamiento social fuera de su casa (permanecer a, al menos, 6 pies de distancia de los demás); y
  • Usar una mascarilla de tela sobre la boca y la nariz cuando está cerca de otras personas.

Qué Hacer si Está Enfermo

Si tiene síntomas de la COVID-19 o ha estado en contacto cercano con alguien que tiene esta enfermedad, es importante que se le realice una prueba de detección.

Comuníquese con:

Los estudiantes de University of Texas en Austin deben ponerse en contacto con University Health Services: 512-475-6877.

No demore la atención en la sala de emergencias.

No demore ni evite recibir atención de emergencia, que puede salvarle la vida. Evitar las salas de emergencia por miedo a contagiarse de coronavirus puede provocar graves consecuencias durante las situaciones de emergencias que exigen tratamiento inmediato. Las salas de emergencia y las clínicas se encuentran entre los lugares más seguros para recibir la atención médica que no puede esperar.

Entre algunos de los síntomas por los cuales usted debe acudir a la sala de emergencias, se incluyen los siguientes:

  • Dificultad para respirar
  • Dificultad para hablar
  • Dolor en el pecho
  • Confusión
  • Mareos repentinos
  • Dolor abdominal intenso
  • Cansancio extremo
  • Palidez o color azulado en el rostro y los labios
  • Entumecimiento o debilidad repentinos en uno o los dos brazos (o las piernas)
  • Parálisis facial en un lado de la cara

Videos Videos con Recursos y Consejos Sobre el Coronavirus

El cuerpo de docentes de la Escuela de Medicina Dell está brindando sugerencias, recursos y consejos para mantenerse a salvo y sobrellevar la pandemia de la COVID-19 (enfermedad del coronavirus 2019). Explore los videos por tema o vea todos los videos en Vimeo.

Aspectos Básicos Sobre el Control de Infecciones

El distanciamiento social, el monitoreo, la cuarentena y el aislamiento se usan para controlar la propagación de la COVID-19. Junto con los Servicios de Salud de la Universidad, la Escuela de Medicina Dell y UT Health Austin han desarrollado infografía que explica el automonitoreo, la cuarentena, el aislamiento y términos relacionados tanto en inglés como en español.

El distanciamiento social es un esfuerzo consciente para mantener distancia entre uno mismo y las demás personas como una manera de reducir la propagación de la enfermedad. Esto significa no asistir a reuniones en espacios públicos, bares, restaurantes y otros eventos, incluso si usted no tiene síntomas. Manténgase a una distancia de por lo menos 6 pies (1.80 m) de las demás personas con la mayor frecuencia posible. Tome precauciones si no puede mantener esa distancia, por ejemplo, use un desinfectante de manos que contenga alcohol o lávese las manos inmediatamente después del contacto. Considere la posibilidad de recibir o entregar artículos esenciales desde la acera de su casa.

La persona debe controlar y verificar si presenta los síntomas del COVID-19. Para ello, debe tomarse la temperatura dos veces al día y debe permanecer alerta si tiene tos o dificultad para respirar. Si se siente afiebrada o tiene fiebre termometrada, tos o dificultad para respirar durante el período de autocontrol, se debe aislar. Además, debe restringir el contacto con otras personas y buscar ayuda por teléfono a un proveedor de atención médica para determinar si es necesaria una evaluación médica.

Separa a las personas que han estado expuestas pero no tienen síntomas con el fin de verificar si manifiestan los síntomas. Una persona puede contagiar antes de que comiencen los síntomas; por lo tanto, esta conducta es de suma importancia para evitar la propagación.

Separa a las personas con síntomas del COVID-19, independientemente de que hayan recibido o no un resultado positivo. En ese caso, la persona debe quedarse en su casa y mantenerse alejada de otras personas con las que comparte la residencia para evitar la propagación del virus.